Neumann KH 310 II Right

Alimentación y conexiones del Neumann KH 310 II Right

La alimentación phantom de 48 V no se requiere ni se proporciona: el Neumann KH 310 II Right es un monitor activo con amplificación integrada y conexión de red. Esto exige contar con una toma de corriente, además de una fuente de señal adecuada. La entrada analógica es XLR3f balanceada electrónicamente, con una impedancia superior a 10 kOhmios; para audio digital, dispone de AES3id mediante BNC de 75 Ohmios. No hay entradas Jack, minijack ni RCA.

El modelo está identificado como derecho, un dato relevante al organizar el canal correspondiente en un sistema estéreo. La conexión de red y las entradas disponibles condicionan la instalación: conviene comprobar que la fuente de audio ofrece XLR balanceado o AES3id. El fabricante indica una entrada digital.

Diseño de tres vías y respuesta en frecuencia

El recinto cerrado alberga un woofer de 8,25 pulgadas, un transductor de medios de 3 pulgadas y un tweeter de 1 pulgada. La configuración de tres vías separa los graves, los medios y los agudos entre transductores dedicados. No es un sistema coaxial. La respuesta en frecuencia indicada es de 33 Hz a 21 kHz, con una tolerancia de ±3 dB. Es un dato útil para valorar el rango reproducido, aunque por sí solo no describe la respuesta de la sala ni la colocación necesaria.

Las frecuencias de cruce son 700 Hz y 1700 Hz. El fabricante atribuye al diseño neutralidad sonora y fidelidad de impulso, además de baja distorsión cuando el woofer trabaja con una excursión elevada. Son objetivos de diseño, no garantías de que el resultado sea idéntico en cualquier sala. La presión sonora máxima indicada es de 121,4 dB SPL a 1 m en semiespacio con un 3 % de distorsión armónica total. La protección magnética puede ser útil si el monitor se instala cerca de equipos sensibles a campos magnéticos.

Amplificación, procesamiento y calibración

La potencia total por unidad se cifra en 585 W y la amplificación es de clase D, con limitador integrado. Con el limitador desactivado y THD+N del 10 %, las cifras por transductor son 300 W para el woofer, 160 W para el transductor de medios y 125 W para el tweeter. Estas potencias corresponden a una condición concreta de especificación, por lo que no deben interpretarse como nivel de escucha continuo recomendado.

La ruta de señal digital trabaja a 32 bits. El procesamiento DSP permite una configuración precisa del sistema, mientras que la corrección acústica de la sala es opcional y requiere el sistema Neumann MA 1, que no está incluido. Esta posibilidad puede ayudar a adaptar la respuesta al espacio, pero implica adquirir el equipo de calibración por separado. El fabricante también señala ajuste manual y EQ manual, sin detallar aquí las bandas ni el alcance de esos ajustes.

Instalación y relación calidad-precio

Con unas dimensiones de 253 x 383 x 292 mm y un peso de 13 kg, el KH 310 II Right requiere una superficie o soporte estable que admita ese volumen y peso. Su formato y sus conexiones lo orientan a entornos de estudio y producción profesionales, aunque también puede interesar a particulares exigentes que necesiten un monitor activo de tres vías. El color es antracita.

Por su posicionamiento de muy alta gama, la relación calidad-precio depende de que el sistema de tres vías, la amplificación integrada, las entradas digitales y analógicas y las opciones DSP respondan a necesidades concretas. Si su configuración solo requiere una conexión analógica sencilla, algunas prestaciones podrían quedar sin uso. Si necesita AES3id o una corrección opcional con MA 1, esos elementos forman parte de la propuesta, aunque la calibración añade un componente que no viene incluido.

Datos principales

• Tipo: monitor activo de tres vías, recinto cerrado y no coaxial.
• Transductores: woofer de 8,25 pulgadas, medios de 3 pulgadas y tweeter de 1 pulgada.
• Respuesta en frecuencia: 33 Hz a 21 kHz, ±3 dB.
• Potencia por unidad: 585 W; amplificación de clase D con limitador.
• Entradas: XLR3f balanceada y AES3id mediante BNC de 75 Ohmios.
• Procesamiento: DSP de 32 bits; corrección acústica opcional con Neumann MA 1.
• Dimensiones y peso: 253 x 383 x 292 mm; 13 kg.