Criterios
Cabina de voz es un sitio documental. Las fichas no relatan grabaciones hechas en casa: ordenan información que ya existe y la vuelven comparable de un equipo a otro. Esto es lo que contiene cada ficha y de dónde sale.

La ficha técnica
Los datos vienen del fabricante y se agrupan en párrafos por familia: la señal (cápsula, patrón polar, respuesta en frecuencia, conversión), las conexiones, la alimentación y las medidas, y lo que trae la caja. Cuando un dato no consta, la ficha no lo inventa.
Las opiniones de compradores
Las citas cortas proceden de personas que compraron el equipo. La nota media de los compradores solo aparece cuando existe de verdad, junto al número de opiniones en que se apoya. Si nadie ha opinado todavía, la ficha lo dice.
La nota sobre 10
Resume seis criterios propios de cada estantería: para un micrófono, la captación, el ruido propio, la robustez, los usos posibles, los accesorios incluidos y lo que da por su precio; para una interfaz, los previos, la conversión, los drivers y la latencia, las entradas y salidas, la robustez y lo que da por su precio. Desde 8,5 la ficha muestra «Sobresaliente», desde 7 «Solvente» y por debajo «Con reparos».
Las fuentes de grabación
Cada equipo tiene una sola estantería, pero puede figurar en una a tres fuentes. El reparto sigue las especificaciones: un micrófono dinámico de voz va a la voz cantada y a la locución, una interfaz con entrada de instrumento a la guitarra y el bajo, una interfaz con ocho previos a la batería y la banda, unos auriculares abiertos a la producción en el ordenador. El precio nunca decide.
La cadena de señal
Cada ficha coloca el equipo en uno de los tres eslabones (captar, convertir, escuchar) y propone un equipo del catálogo para los otros dos, elegido por función: una interfaz con alimentación phantom para un micrófono de condensador, unos auriculares cerrados para grabar voz, un micrófono y una interfaz para unos monitores.
El precio con fecha
El importe de una ficha es el que se consultó en la fecha escrita a su lado. Puede haber cambiado: el precio de hoy, el plazo de entrega y las condiciones figuran en la página del comercio, a un clic de los botones de la ficha.