Audiowerkzeug CoDi MK3
La Audiowerkzeug CoDi MK3 está diseñada para enviar audio estéreo desde un ordenador a un sistema profesional mediante dos salidas XLR balanceadas. Su aislamiento galvánico y su alimentación por USB son prácticos, pero no sirve para grabar ni ofrece entradas de audio.
Por Bruno Arbesú, en interfaces de audio usb
Para qué fuentes
Voz cantadaGrabación habitual
Le conviene si usted necesita enviar audio estéreo desde un ordenador a un sistema de sonido profesional mediante XLR balanceado. También encaja si valora el aislamiento galvánico y una alimentación por USB.
Mejor otra opción si usted necesita grabar voces, instrumentos o señales de línea. Tampoco le conviene si requiere salida de auriculares, conexiones digitales o una resolución superior a 16 bits.
Cadena de señal
Dónde se coloca este equipo entre la fuente y el oído, con un equipo del catálogo para cada uno de los otros dos eslabones.
- CaptarLewitt RAY Autofocus Microphone 319 €
- ConvertirAudiowerkzeug CoDi MK3
- EscucharFocal Alpha 65 Evo 319 €
Una interfaz de salida, no para grabar
La ausencia total de entradas es la limitación más clara de la Audiowerkzeug CoDi MK3: con 0 entradas de micrófono, línea e instrumento, no sirve para grabar una voz, un instrumento o una señal externa en el ordenador. Su cometido es otro: enviar el audio del ordenador a un sistema de sonido profesional mediante 2 salidas XLR balanceadas. Ese enfoque la hace adecuada para una instalación de reproducción, pero no para quien necesita una interfaz de audio de grabación.
El fabricante indica 0x2 canales de grabación y reproducción, una configuración coherente con la salida estéreo y la ausencia de entradas. También carece de salida de auriculares, MIDI, conectores digitales S/PDIF y ADAT, y conexiones AES/EBU o MADI. Por tanto, la CoDi MK3 no sustituye a una interfaz con previo de micrófono, monitorización directa o varias salidas para mezclas independientes. Es un dispositivo específico para sacar la señal del ordenador por XLR.
Salidas XLR balanceadas y aislamiento galvánico
Su argumento técnico principal es la salida estéreo XLR balanceada, acompañada de aislamiento galvánico en la conexión USB. Audiowerkzeug plantea este aislamiento como una forma de reducir interferencias y zumbidos al transmitir audio desde un ordenador a un sistema profesional. Puede resultar útil cuando el ordenador y el equipo conectado generan ruido por la conexión entre ambos.
La salida ofrece un nivel de +10 dBu y utiliza conversión DA con un DAC de 16 bits a 44,1 o 48 kHz. La frecuencia de muestreo máxima indicada es de 48 kHz y la resolución máxima, de 16 bits. Son cifras suficientes para reproducción estéreo en los formatos señalados, aunque quedan por debajo de las resoluciones y frecuencias disponibles en muchas interfaces de audio actuales. Si necesita trabajar con archivos de mayor resolución o grabar, conviene considerar otro tipo de equipo.
La conexión XLR balanceada está pensada para enlazar la interfaz con un sistema profesional. Al tratarse de una salida estéreo de 2 canales, no ofrece varias mezclas de monitorización ni salidas adicionales para enviar señales a distintos destinos. Tampoco incluye una salida de auriculares para escuchar directamente desde la unidad. Compruebe que su sistema dispone de las conexiones adecuadas y que la salida estéreo cubre las necesidades de su instalación.
Conexión USB y compatibilidad
La CoDi MK3 se alimenta por el bus USB, por lo que no necesita una fuente de alimentación externa. El fabricante identifica el conector como USB B y señala compatibilidad Plug & Play, sin necesidad de instalar un controlador dedicado. Para una configuración sencilla, esto reduce el número de conexiones y pasos de instalación. No obstante, el ordenador sigue siendo una pieza esencial: la señal de audio se transmite desde él y la interfaz no tiene entradas para otras fuentes.
Hay dos datos USB que conviene leer juntos. La especificación general indica USB 2.0. Además, los requisitos enumeran Windows XP, Vista y 7, Mac OS 10.4 a 10.7 y Linux desde Kernel 2.6. Son sistemas antiguos, de modo que resulta prudente confirmar la compatibilidad con el ordenador y el sistema operativo que vaya a utilizar antes de elegirla.
Construcción y relación calidad-precio
El fabricante también declara fabricación artesanal en Alemania y componentes y mano de obra de alta calidad. No incluye fuente de alimentación, algo coherente con su funcionamiento por USB. La diferencia entre las medidas de altura indicadas merece una consulta al comercio si el espacio disponible para instalarla es limitado.
En la gama media, el valor de la Audiowerkzeug CoDi MK3 depende sobre todo de que necesite aislamiento galvánico y salidas XLR balanceadas en un dispositivo dedicado a reproducir audio desde un ordenador. La falta de entradas, de salida de auriculares y de conexiones digitales reduce su versatilidad frente a una interfaz de audio convencional. No hay opiniones de compradores disponibles que permitan añadir información sobre su uso o fiabilidad. Si su prioridad es enviar audio estéreo por XLR y mantener separada galvánicamente la conexión USB, sus prestaciones se ajustan a ese propósito; para grabación o una configuración más amplia, sus límites son determinantes.
Ficha técnica
Señal. Frecuencia de muestreo máxima (kHz): 48 kHz; Resolución máxima (bit): 16 bit; Tipo de conector: USB B.
Conexiones. Entrada: USB 1.1 Full Speed; Salidas: XLR de 2 canales balanceado (estéreo); Nivel de salida: +10 dBu; Canales de Grabación / Reproducción: 0x2; Número de Salidas de Línea: 2; Tipo de USB: 2.0.
Alimentación y medidas. Dimensiones (ancho x alto x profundo): 100 x 42 x 100 mm; Peso: 475 g; Alimentación phantom: No; Alimentación por USB: Sí; Fuente de alimentación incluida: No.
Opiniones de compradores
Todavía no hay opiniones de compradores: la valoración se apoya en la ficha técnica.
En qué acierta
- Dos salidas XLR balanceadas para enviar audio estéreo a un sistema de sonido profesional.
- El aislamiento galvánico de la conexión USB está pensado para reducir interferencias y zumbidos.
- Se alimenta mediante USB y no necesita una fuente externa ni una caja DI adicional.
Qué no es lo suyo
- No tiene entradas de micrófono, línea o instrumento, por lo que no permite grabar fuentes de audio.
- La conversión está limitada a 16 bits y 44,1 o 48 kHz; no incluye salida de auriculares ni conexiones digitales.
La nota, eje por eje
Previos7,0
Conversión8,0
Drivers y latencia8,0
Entradas y salidas4,0
Robustez6,0
Lo que da por su precio6,0
Preguntas sobre este equipo
¿La Audiowerkzeug CoDi MK3 permite grabar un micrófono o instrumento? No. Tiene cero entradas de micrófono, línea e instrumento; sus dos canales están destinados a la salida de audio.
¿Qué salidas ofrece? Dispone de dos salidas XLR balanceadas para enviar una señal estéreo a un sistema de sonido profesional.
¿Qué resolución y frecuencia de muestreo admite? La conversión digital-analógica es de 16 bits, con frecuencias de muestreo de 44,1 o 48 kHz.
¿Necesito instalar un controlador dedicado? La información del producto indica instalación sin controlador dedicado y compatibilidad con Mac, PC y Linux. Los sistemas operativos enumerados son versiones antiguas, así que compruebe la compatibilidad con su ordenador.
Para la misma fuente
- Audient iD248,6311 €
- Audiosigma MikeHero DSP7,6311 €
- Focusrite Scarlett 16i16 4th Gen8,4333 €
Dudas de grabación: ¿Auriculares cerrados o abiertos para grabar y para mezclar?, ¿Mesa de mezclas con USB o interfaz de audio para grabar?. Estantería: Interfaces de audio.
Para cerrar
Esta interfaz de audio se centra en una tarea concreta: reproducir dos canales desde el ordenador y enviarlos por XLR balanceado. El aislamiento galvánico de la conexión USB busca reducir interferencias y zumbidos, y la alimentación por USB evita una fuente externa. La conversión se limita a 16 bits y 44,1 o 48 kHz, y no hay entradas, salida de auriculares ni conexiones digitales. Conviene elegirla si necesita una salida estéreo sencilla para un sistema profesional, no si busca grabar o ampliar su equipo.
321 €, precio consultado el 13 de octubre de 2026.





